今宵は都民半額劇場会でミュージカル「My Fair Lady」のチケット🎫をゲットしたTコさんのお誘いで渋谷のシアターオーブへ
b0133713_19223403.jpg

ヒカリエの11階にあるので渋谷の夜景🌃🏙️✨も楽しめます。
b0133713_19223408.jpg

私の中ではオードリー・ヘップバーンの映画My Fair Lady♪が一体どんな風に日本語になるのか興味津々でした。(ちなみにTコさんはハンガリー滞在中にハンガリー語のミュージカル「My Fair Lady」を観たそうです)
b0133713_19223472.jpg

(ちょっとネタバレ)
主人公イライザのコックニー訛りを直す為の練習用の有名なセリフ
The rain in Spain stays mainly in the plain.
 スペインの雨は主に平野に降る

rain / Spain / stays / mainly / plain と、全て[ei]の音が含まれます。
カタカナ表記で表すなら…ライン、スパイン、スタイズ、マインリー、プライン…となるのが、コックニー訛り
もちろん、いわゆるホワイトカラー(知識層)は、そういう喋り方はしません。

ヒギンズ教授の特訓のおかげで、ついに言えるようになるという、有名なシーン🎬


これが日本版のミュージカルでは
下町の江戸っ子訛り❗

「日は東、日向にひなげし、光あふれ、ヒバリひらり」

⇒「しはしがし、しなたにしなげし、しかりあふれ、しばりしらり」

そうです。
江戸っ子は「ひ」が「し」になるんです。

また、「密やかに潜む羊 品のある広い額」
⇒「しそやかに しそむ しつじ しんのある しろい したい」

「白い死体って( ̄□ ̄;)!!お前怖いだろ」ってヒギンズ教授のセリフにも会場は大爆笑。

ヒギンズ教授⇒シギンズ教授

そんなイライザも訛りを克服し立派なレディに👸変貌するのです✴

うんうん。日本版のミュージカルもなかなか面白かったなぁ💓

ちなみにTコさんの推しメンはフレディ役で出演の平方元基さん↓😍
b0133713_20114818.jpg

あぁ😍確かにイケメンだ✴

私たちは神田沙也加&別所哲也バージョンでしたが、Wキャストの朝夏まなと&寺脇康文バージョンはどうなのか?気になる所です('_'?)



# by shimashima269svp | 2018-09-18 23:21 | おでかけ | Comments(0)
ようやく涼しい秋の陽気になってきましたね~🍂
涼しくなると食べたくなるのが「おでん🍢」
コンビニ🏪やスーパーでのおでん🍢販売も始まりましたよ❗

ズラリと並んだおでん🍢
b0133713_19402895.jpg

?ん?
b0133713_19415853.png

◆にゃんこ用おでん🐾(チキンスープ味)
b0133713_19421869.jpg

🍢大根、人参、ちくわ、平天、つくね
b0133713_19450189.jpg

軽くレンジで温めたら
b0133713_19450263.jpg

美味しそうな🍢の匂い💓
b0133713_19450247.jpg

具材は小さめにつぶしてあげたらモグモグ食べてスープも飲みほして完食😋
私も味見してみたけど、ちゃんと練り物の味や風味もして&塩味の無い🍢具入りチキンスープでした🍴
b0133713_19565230.jpg

おにゃかいっぱいニャ🐾満足してお昼寝☀😺💤
# by shimashima269svp | 2018-09-16 19:36 | 食べ物 | Comments(0)
今日は元教え子のAちゃん&お友だち&Aちゃんママが近くまで来てくれたので一緒にランチ😋🍴をしました🎶

さかのぼること12~14年前の❤Aちゃん&お兄ちゃんの🌟Rくん。
b0133713_21414298.jpg

Aちゃんがママと一緒の2歳児クラス🐣
b0133713_21414268.jpg

b0133713_21414263.jpg

Rくんが幼稚園クラス🐤
b0133713_21414337.jpg

二人とも可愛かったなぁ💓

時が経ち…なんと言うことでしょう‼
b0133713_21460371.jpg

Aちゃんは昔の面影を残しつつすっかり美人さんに成長していました✴

4月からは東京🗼でお友だちと一緒に夢に向かって邁進するそうです💃

今後の成長が益々楽しみです☺





# by shimashima269svp | 2018-09-14 21:36 | Comments(0)

魅せられて😍💓

今日はKさんをお誘いして観てきました👀

◆ショーメ 時空を超える宝飾芸術の世界💎@三菱一号館美術館
b0133713_22172288.jpg

1780年にパリに始まったジュエリーの老舗ショーメ💎
b0133713_22172244.jpg

沢山のティアラ👸
b0133713_22172202.jpg

ナポレオンの妻:皇妃ジョセフィーヌ~現代までのショーメの伝統と歴史を感じる作品が展示されていました。

b0133713_22172336.jpg

💎魅せられてしまいますね~😍💓

◆いちじくのクロスタータ&チョコレートブティーノ(A16)
b0133713_07435351.jpg

💎目の保養後は隣のブリックスクエアで☕タイム🎶
季節のいちじくも爽やかで⭕
チョコレートにオリーブオイル×岩塩の組み合わせも⭕
# by shimashima269svp | 2018-09-11 22:14 | おでかけ | Comments(0)

Long time no see🙋

🚄週末は父の七回忌法要で福島へ帰省しました💨時の経つのは早いですね➰

そして、今回は福島で眞澄先生&フラメンカのみなさん(福島/郡山/白河/東京/横浜)によるステージを客席から応援しました👏

◆フラメンコで送る福島からのメッセージ♪
b0133713_07241497.jpg

とても華やかで力強い‼
b0133713_07332670.jpg

パワー✴を貰えるステージでした♪Ole!!
b0133713_07332698.jpg

観る👀とやっぱり踊りたくなっちゃうな~💃

お客様も沢山💓
◆元フラメンコ仲間のYちゃん&私(後ろ姿)
b0133713_07332615.jpg

まさか❗偶然、隣の席で再会できるとは‼今日は横浜から応援に駆けつけたそうです。
◆第三の母Aさん
b0133713_07241567.jpg

もう20年以上のお付き合いになりますが、一緒に
☕して&フラメンコ♪を観ましたよ💓
◆ECCの先生方
b0133713_07241557.jpg

前回も福島のステージを観に来てくれた元職場の現役&OGの先生方☺今回はゆっくり🍴しながらおしゃべりできました🎵

しばらくぶりに会ったのにみんな変わらないね~‼昔から年齢不詳で明るくパワフルなメンバーですが、今も現役or退職後もそれぞれに輝いている様子✴
 
次回は東京🗼(フラメンコ)ツアー実現⁉
喜んでアテンドします&お待ちしてますよ~❤


【オマケ】
◆Mr.Gee&ソフトクリーム🍦
b0133713_08123651.jpg

今回、腰を痛めて長時間椅子に座れずにフラメンコ♪観賞は諦めだけど、大好きな🍦の為に頑張りました🎵😍🎵


久々でもこうして暖かく迎えてくれる人&故郷があるって良いね~👍

あ💡駅までの送迎🚙&📷撮影↑してくれたKくんもありがとねぇ~😉👍🎶
# by shimashima269svp | 2018-09-09 23:23 | おでかけ | Comments(0)
ずいぶん前に作ったソックモンキー🐒の◆もんち(♀)&◆もんじ(♂)
b0133713_20591949.jpg

タルト😺の遊び相手にと㊦へおろすも◆もんじは振り回して遊ぶものの◆もんちには無関心
b0133713_20591970.jpg

そこで、↑もんち🐒をリメイクすることにしました。先ずはバラバラ分解。このあと結局、両腕としっぽも外しました。
b0133713_20592067.jpg

そしてチクチクと縫合。
夢中になってやってるところにタルト😺がお邪魔虫したりするから途中過程を撮り忘れちゃったよ(-_-;)
◆にゃんち😺
b0133713_20592095.jpg

猫のハズが…何だか柴犬の子犬みたい🐶なできになりましたよ。
b0133713_20592046.jpg

さて、タルト😺くんの反応や?いかに⁉
ソッと寝ている後ろに置いてみる…
b0133713_21093082.jpg

変化なし↑今度はお腹の上に乗せてみる。
b0133713_21093009.jpg

ちょっと目を開けて鼻を付けて確認するも…再び寝落ち💤
b0133713_21093056.jpg

その後も側に寝そべるけど触れず…
b0133713_21093086.jpg

やっぱり◆モンチ🐒の時と同じ反応のタルト😺くんでした。

【追記】
後日、秘かに◆にゃんち🐱と仲良くしている様子を旦那さんが撮っていました💓
b0133713_13254504.jpg

ウフフ🐾ニャカ良し😃🍒😃


# by shimashima269svp | 2018-09-03 20:58 | 手仕事(毛糸) | Comments(0)

つれづれなるままに~日々の出来事をちょっぴり食べ物よりで綴ります( ´艸`)♪


by shimashima269svp