TVerで観ている冬ドラマの1つ↓
テオくんの心の声が韓国語なのでテレパス能力を持つヒロイン:侑里(二階堂ふみ)同様?何て言ってるの❔と毎回推測しながら~
テオくん(チェ・ジョンヒョプ)の笑顔も眩しくて可愛い❤️&韓流ドラマのあるあるキュン💓展開を楽しんでいます。
そしてネイティブ韓国の友人Jにとってはどうなの?このドラマ📺️↑と興味津々でLINEすると、あんまり日本のドラマは見ないけど…このドラマは家族と一緒に楽しんでいるそうです☺️
もちろんテオくんの心の声はJと娘ちゃんにはただ漏れだけど、旦那さんの韓国語力を試しながら観ているとか…なるほど💡
美味しそうな韓国料理(ビビンバ、チヂミ、スンドゥブ、ラッポッキ、ヤンニョムチキンなどなど)が登場するこのドラマを見て~ドラマのラッコキャラクター「ラッきゅん」のLINEスタンプでやり取りする私達(笑)
ちなみにドラマでも話題になった韓国語で「밥 먹었어? / パン モゴッソ?(ごはん食べた?)」、丁寧に「밥 먹었어요? / パンモゴッソヨ?(ごはん食べましたか?)」は相手にたずねる「元気ですか?」'How are you?'と同じ気軽な挨拶表現なんだとか(*´∇`)ノ
今年初の新大久保🇰🇷予約したお店はコチラ↓
本日のお目当ては◆ミナリサムギョプサル(テ~ハンミング)
ドラマには登場しませんが…韓国料理をぐぐっ🔍️ていたらみつけたメニュー👀ミナリ=芹です。
たっぷりの芹を刻んで焼いたサムギョプサルはサッパリしていていくらでも食べられる~👍️💮👍️
マシッソヨ😋😋ユッケジャンスープもセットのバンチャン(おかず)も完食🍴
食後はいつものドン・キホーテをブラブラして~
外は風が寒いのでタイミング良くカフェ☕へ
◆ゆずハイビスカスティー(cafe guum)
激込みでなかなか入れないのに今日はラッキー🍀
可愛いスイーツ🍰🍩🍮✨がいっぱいで悩みましたがまだお腹ぎいっぱいなのでとりあえずドリンクだけ~通りを歩く人を眺めながらお喋り☺️☺️
さて、もうひとブラブラ~メインの大久保通りは人・人・人‼️何でこんなに?と思ったらBTSのSUGAの🎂だったらしい💡
◆さつまいも&はちみつホットク(ジョンノホットク屋台村)
韓国の定番オヤツ↑ホットクを食べました😋揚げ焼きのもちもちホットケーキ?おやき?みたいな食感ではちみつにはナッツ&シナモンも入っていて⭕さつまいも餡も⭕
※ちなみにJによると…メニューボード28番のキムチチーズホットクは韓国ではあり得無い。ホットクは甘いオヤツだそうです。やたらチーズを入れるのも日本流(日本人向け)アレンジだそうです。
◆本日のお買い物①(韓国広場)
今夜の晩御飯🌃🍴に食べられる惣菜(チャプチェ、チヂミ、キムチ、韓国のり)をメインに…サムギョプサル用に豚肉も購入👛
②おやつ&コスメ(guum/skinXXXHOLiC/ドン・キホーテ)
クマ🐻の焼き菓子🆕…コピ☕キャンディ、ミニ薬菓は定番😋
乾燥が気になるお年頃の我々にはやっぱりマスク🎭️は外せないよね~まとめ買い⭕
◆Jの韓国📦️土産🇰🇷✈️
可愛い😸タオル、🍞スポンジ、チョコもち…
【追記】
購入👛した豚肉バラに芹を入れて自宅🏠️でもホットプレートで、ミナリサムギョプサルを焼いて食べました😋🍴家族にも大好評👏「芹」が好き❤️/大丈夫な方はお家焼き肉にプラスしてみてください。
テオくんの心の声が韓国語なのでテレパス能力を持つヒロイン:侑里(二階堂ふみ)同様?何て言ってるの❔と毎回推測しながら~
テオくん(チェ・ジョンヒョプ)の笑顔も眩しくて可愛い❤️&韓流ドラマのあるあるキュン💓展開を楽しんでいます。
そしてネイティブ韓国の友人Jにとってはどうなの?このドラマ📺️↑と興味津々でLINEすると、あんまり日本のドラマは見ないけど…このドラマは家族と一緒に楽しんでいるそうです☺️
もちろんテオくんの心の声はJと娘ちゃんにはただ漏れだけど、旦那さんの韓国語力を試しながら観ているとか…なるほど💡
美味しそうな韓国料理(ビビンバ、チヂミ、スンドゥブ、ラッポッキ、ヤンニョムチキンなどなど)が登場するこのドラマを見て~ドラマのラッコキャラクター「ラッきゅん」のLINEスタンプでやり取りする私達(笑)
ちなみにドラマでも話題になった韓国語で「밥 먹었어? / パン モゴッソ?(ごはん食べた?)」、丁寧に「밥 먹었어요? / パンモゴッソヨ?(ごはん食べましたか?)」は相手にたずねる「元気ですか?」'How are you?'と同じ気軽な挨拶表現なんだとか(*´∇`)ノ
今年初の新大久保🇰🇷予約したお店はコチラ↓
本日のお目当ては◆ミナリサムギョプサル(テ~ハンミング)
ドラマには登場しませんが…韓国料理をぐぐっ🔍️ていたらみつけたメニュー👀ミナリ=芹です。
たっぷりの芹を刻んで焼いたサムギョプサルはサッパリしていていくらでも食べられる~👍️💮👍️
マシッソヨ😋😋ユッケジャンスープもセットのバンチャン(おかず)も完食🍴
食後はいつものドン・キホーテをブラブラして~
外は風が寒いのでタイミング良くカフェ☕へ
◆ゆずハイビスカスティー(cafe guum)
激込みでなかなか入れないのに今日はラッキー🍀
可愛いスイーツ🍰🍩🍮✨がいっぱいで悩みましたがまだお腹ぎいっぱいなのでとりあえずドリンクだけ~通りを歩く人を眺めながらお喋り☺️☺️
さて、もうひとブラブラ~メインの大久保通りは人・人・人‼️何でこんなに?と思ったらBTSのSUGAの🎂だったらしい💡
◆さつまいも&はちみつホットク(ジョンノホットク屋台村)
韓国の定番オヤツ↑ホットクを食べました😋揚げ焼きのもちもちホットケーキ?おやき?みたいな食感ではちみつにはナッツ&シナモンも入っていて⭕さつまいも餡も⭕
※ちなみにJによると…メニューボード28番のキムチチーズホットクは韓国ではあり得無い。ホットクは甘いオヤツだそうです。やたらチーズを入れるのも日本流(日本人向け)アレンジだそうです。
◆本日のお買い物①(韓国広場)
今夜の晩御飯🌃🍴に食べられる惣菜(チャプチェ、チヂミ、キムチ、韓国のり)をメインに…サムギョプサル用に豚肉も購入👛
②おやつ&コスメ(guum/skinXXXHOLiC/ドン・キホーテ)
クマ🐻の焼き菓子🆕…コピ☕キャンディ、ミニ薬菓は定番😋
乾燥が気になるお年頃の我々にはやっぱりマスク🎭️は外せないよね~まとめ買い⭕
◆Jの韓国📦️土産🇰🇷✈️
可愛い😸タオル、🍞スポンジ、チョコもち…
【追記】
購入👛した豚肉バラに芹を入れて自宅🏠️でもホットプレートで、ミナリサムギョプサルを焼いて食べました😋🍴家族にも大好評👏「芹」が好き❤️/大丈夫な方はお家焼き肉にプラスしてみてください。
#
by shimashima269svp
| 2024-03-09 22:11
| おでかけ
|
Comments(0)